Referat af GLFPD møde nr 22, mandag 2006-02-06 19-22
på irc.gimp.net kanal #glfpd
Til stede: Keld, David, Lasse, Ole og Martin

Dagsorden:

1. Valg af ordstyrer og referent
2. Godkendelse af dagsorden
3. Godkendelse af sidste referat
4. Opfølgning / gennemgang af opgaveliste 
5. Foreslåede punkter
   5.1. Møde på Linuxforum
   5.2. Postliste ændres til dansk@dansk-gruppen.dk
   5.3. Gennemgang af oversættelser på eng/dan-listen
   5.4  IRC kanalnavn
6. Eventuelt

-----------------------------------------

Referat:

1. Valg af ordstyrer og referent
   Ordstyrer: David
   Referent: Keld

2. Godkendelse af dagsordenen
   Nyt punkt: 5.4 IRC kanalnavn

3. Godkendelse af sidste referat
   Godkendt.

4. Opfølgning / gennemgang af opgaveliste 

2004-10-31:A01: Martin og Marie planlægger et oversættelsesforedrag til LUG'er,
                UUG'er, højskoler, universiteter, it-fagforeninger m.fl.
                Status: Foredrag holdt i ØJLUG. Punktet lukket.

2004-10-31:A02: Keld laver et brev om oversættelsen af "cookie", hvor han
                forklarer vores diskussion om hvordan dette ord skal oversættes,
                dette brev sendes i denne rækkefølge: først til dansk e-postlisten
                hvor den skal godkendes og derefter, sslug-locale, dk.kultur.sprog,
                oo.o og mozilla, af brevet skal fremgå den fulde stemmeliste
                med stemmeafgivning.
                Status: ikke påbegyndt, Keld sender til dansk-listen senest 2006-04-14.
                Vi lukker punktet til den tid hvis der ikke er fremskridt.

2004-12-14:A03: Keld booker BOF til LF BOF 2005
                Status: Keld har afholdt BOF. Punktet lukket.

2004-12-14:A06: Keld vil tage kontakt til IT-terminologiudvalget for et evt. medlemsskab
                Status: Intet svar, keld rykker dem telefonisk.

2005-02-21:A01: Keld og Martin og Claus skal gennemgå ordlister fra oo.o, Mozilla,
                Rosetta, Skolelinux m.fl for evt. inklusion på vores ordliste.
                Status: Vi er så småt begyndt. Martin har ikke tid, og trækker sig.
                Punktet er en løbende opgave, og udskilles til liste for løbende opgaver.

2005-02-21:A03: Keld installerer SVN eller CVS på klid, med skript til at
                sende ændringer til e-post-listen
                Status: cvs installeret, keld kigger på at installere viewcvs

2005-04-01:A01: Martin og Keld opretter en hjemmeside baseret på
                Fundanemt og sammenfatter informationen på klid.dk/dansk, wikien og dof.sysrq.dk
                Status: Siderne er kigget efter, der mangler lidt, men punktet lukkes.
        
2005-04-30:A02: Freso fjerner uautoriserede brugere fra Wiki, samt sikrer den mod yderligere
                uautoriserede brugere, desuden sender han et brev til e-postlisten hvor han
                forklarer hvordan man kan få oprettet brugere i wikien.
                Status: Der er skrevet om det til listen, punktet lukkes.

2005-04-30:A03: Keld arbejder på en forbedret e-post-liste, majordomo + mhonarc og
                couriermlm + lurker er på tale, e-post-listen skal have et ordentligt arkiv,
                samt en forbedret tilmeldelsesfunktionalitet. Der skal på tilmeldingssiden
                pointeres at man bør introducere sig selv, når man tilmelder sig
                Status: listesvar implementeret, umodereret tilmelding nu muligt, se
                http://www.klid.dk/dansk/glfpd/

2005-08-23-A01: Keld sørger for at adressen dansk@dansk-gruppen.dk kan bruges for listen.
                Status: det virker. Opgaven lukkes.

2005-08-23-A02: Freso åbner diskussion om opsplitning af dansk-listen til flere mindre lister.
                Status: intet nyt.

Herefter overtog Ole ordstyrerposten.

5. Foreslåede punkter
   5.1. Møde på Linuxforum
        Hvis folk vil kan de mødes på Linuxforum.
        Keld var den eneste af de tilstedeværende der skulle på LF.
   5.2. Postliste ændres til dansk@dansk-gruppen.dk
        Dette blev vedtaget.
   5.3. Gennemgang af oversættelser på eng/dan-listen
        Der var ingen der brændte for at ændre noget omkring GNOME og Gnome.
        Vedtagne ting:
        proprietary -> *proprietær, ikke-fri
        encoder -> *koder
        encoding -> kodning, indkodning
        decoder -> *afkoder
        encode -> kode, indkode
        decode -> *afkode
        codec -> kodning, format
        playlist -> *spilleliste
        cover art -> omslag
   5.4  IRC kanalnavn
        Vi beholder foreløbig #glfpd som mødekanal, og bruger #dansk-gruppen som snakkekanal.
        Et andet forslag var #dansk og #hsdg. Kan tages op igen.
        Lasse opfordrede folk til at hænge ud på #dansk-gruppen.

6. Eventuelt
   Vi migrerer alt over på dansk-gruppen.dk , dog således at de gamle adresser også virker.

Mødet hævet 22:01