Referat af GLFPD møde nr 21, tirsdag 2005-08-23 19-22
på irc.gimp.net kanal #glfpd
Til stede: Keld, Freso og David

Dagsorden:

1. Valg af ordstyrer og referent
2. Godkendelse af dagsorden
3. Godkendelse af sidste referat
4. Opfølgning / gennemgang af opgaveliste 
5. Foreslåede punkter
   5.1. Mulighed for at sende til e-post-listen via adressen: 
        dansk@dansk-gruppen.dk
   5.2. Organisering af dansk-gruppen
        Mere formelt, med angivelse af ansvarsområder.
        Skal vi være en forening?
   5.3. Gennemgang af oversættelser på eng/dan-listen
        Fremsend gerne specifikke forslag til e-post-listen.
 6. Eventuelt

-----------------------------------------

Referat:

1. Valg af ordstyrer og referent
   Ordstyrer: Freso
   Referent: Keld

2. Godkendelse af dagsordenen
   Godkendt.

3. Godkendelse af sidste referat
   Godkendt.

4. Opfølgning / gennemgang af opgaveliste 


2004-10-31:A01: Martin og Marie planlægger et oversættelsesforedrag til LUG'er,
                UUG'er, højskoler, universiteter, it-fagforeninger m.fl.
                Status: nogen planlægning af indhold gjort, møde i AuUUG i efteråret

2004-10-31:A02: Keld laver et brev om oversættelsen af "cookie", hvor han
                forklarer vores diskussion om hvordan dette ord skal oversættes,
                dette brev sendes i denne rækkefølge: først til dansk e-postlisten
                hvor den skal godkendes og derefter, sslug-locale, dk.kultur.sprog,
                oo.o og mozilla, af brevet skal fremgå den fulde stemmeliste
                med stemmeafgivning.
                Status: ikke påbegyndt, Keld sender til dansk-listen senest 2005-09-20.

2004-12-14:A03: Keld booker BOF til LF BOF 2005
                Status: Keld har ansøgt om BOF-plads.

2004-12-14:A06: Keld vil tage kontakt til IT-terminologiudvalget for et evt. medlemsskab
                Status: Keld har skrevet et brev til it-terminologiudvalget, hvor han
                anmoder om medlemsskab af gruppen.

2005-02-21:A01: Keld og Martin og Claus skal gennemgå ordlister fra oo.o, Mozilla,
                Rosetta, Skolelinux m.fl for evt. inklusion på vores ordliste.
                Status: Vi er så småt begyndt.

2005-02-21:A03: Keld installerer SVN eller CVS på klid, med skript til at
                sende ændringer til e-post-listen
                Status: under installation. Færdig inden 2005-09-15.

2005-04-01:A01: Martin og Keld opretter en hjemmeside baseret på
                Fundanemt og sammenfatter informationen på klid.dk/dansk, wikien og dof.sysrq.dk
                Status: Siden er installeret og kører, teksterne er ikke efterset endnu.
        
2005-04-30:A02: Freso fjerner uautoriserede brugere fra Wiki, samt sikrer den mod yderligere
                uautoriserede brugere, desuden sender han et brev til e-postlisten hvor han
                forklarer hvordan man kan få oprettet brugere i wikien.
                Status: mangler kun at skrive til listen.

2005-04-30:A03: Keld arbejder på en forbedret e-post-liste, majordomo + mhonarc og
                couriermlm + lurker er på tale, e-post-listen skal have et ordentligt arkiv,
                samt en forbedret tilmeldelsesfunktionalitet. Der skal på tilmeldingssiden
                pointeres at man bør introducere sig selv, når man tilmelder sig
                Status: listesvar implementeret, umodereret tilmelding nu muligt, se
                http://www.klid.dk/dansk/glfpd/

5. Foreslåede punkter
   5.1. Mulighed for at sende til e-post-listen via adressen: 
        dansk@dansk-gruppen.dk
        Vedtaget. Nye opgaver:
        2005-08-23-A01: Keld sørger for at adressen dansk@dansk-gruppen.dk kan bruges for listen
        2005-08-23-A02: Freso åbner diskussion om opsplitning af dansk-listen til flere mindre lister.
   5.2. Organisering af dansk-gruppen
        Mere formelt, med angivelse af ansvarsområder.
        Skal vi være en forening?
        Viderført til næste gang.
   5.3. Gennemgang af oversættelser på eng/dan-listen
        Fremsend gerne specifikke forslag til e-post-listen.
        Vi kiggede på listen på wiki-en og fandt at det var noget gammelt, og det
        meste nok var forældet. David kigger på at få ryddet op i det.
 6. Eventuelt
    Intet.

Mødet hævet 20:39