Referat af HSDG møde nr 16 søndag 2004-12-14 19-22
på irc.gimp.net kanal #hsdg
Til stede: Martin, Keld
Fraværende: Frederik S. Olesen og Ole Laursen (kom 20:50 da mødet allerede var overstået.)

Dagsorden:

  1. Valg af ordstyrer og referent
  2. Godkendelse af sidste referat
  3. Opfølgning
  4. Foreslåede punkter
   4.1. Brug af SVN eller CVS eller wiki
        Fortsat diskussion.
   4.2. BOF-møde på linuxforum
   4.3. Gennemgang af oversættelser på eng/dan-listen.
        Fremsend gerne specifikke forslag på emaillisten.
  5. Eventuelt

Referat:

1. Valg af ordstyrer og referent:
   Ordstyrer: Martin
   Referent: Keld

2. Godkendelse af sidste referat: godkendt

3. Opfølgning
   AP betyder aktionspunkt, som kommer på opgavelisten.
   3.1. Keld kar kontaktet Henrik Gemal fra Firefox, som var positiv.
        Keld nåede pga. jetlag ikke at være med til deres reception/
        lancering af Firefox på bar i København. AP: Keld kontakter
        dem igen omkring brug af vores ordliste. 
        AP: Martin tager kontakt med ooo-folkene om brug af ordlisten.
   3.2. Linuxforum
        Martin og Marie forbereder foredrag til LF 2006.
        AP: Keld vil booke en BOF til LF 2005.
   3.3. CVS/SVN
        Keld har installeret noget SVN, men det kører ikke endnu.
        Keld har ikke hørt mere fra freso om wiki. AP: keld vil kigge på det

4. Foreslåede punkter
   4.1. Brug af SVN eller CVS eller wiki
        Se 3.3

   4.2. BOF-møde på linuxforum
        Se 3.2
        
   4.3. Gennemgang af oversættelser på eng/dan-listen.
        desktop publishing -> desktoppublishing (RO) (uden stjerne)
        Local Interface Network -> lokalgrænsefladenetværk
 
5. Eventuelt
   5.1 Vi talte om mødeorganisering
       Vi vil lave faste punkter:
          1. valg af dirigent og referent
          2. Godkendelse af dagsordenen
          3. Godkendelse af referat
          4. Opfølgning, gennemgang af opgaveliste
       Keld lovede at lave en opgaveliste ud fra vores referater 
   5.2 Martin foreslog hverdage 16-18 i stedet for 16-19. Vedtaget
       AP: Keld vil lave side med gældende møderegler.
   5.3 AP: Keld vil tage kontakt til IT-terminologiudvalget 

Opgaveliste:

2004-10-31:A01: alle  Vi kunne kontakte oversætterskoler, uni, handelshøjskoler mm.
2004-10-31:A02: Keld sender ud til kommentering, med forklaring af cookie.
2004-12-14:A01: Keld tager kontakt med Firefox-folkene om brug af vores ordliste
2004-12-14:A02: mwh  tager kontakt med ooo-folkene om brug af vores ordliste
2004-12-14:A03: keld booker BOF til LF 2005
2004-12-14:A04: keld kigger på wiki sammen med freso
2004-12-14:A05: Keld vil lave side med gældende møderegler.
2004-12-14:A06: Keld vil tage kontakt til IT-terminologiudvalget 

Mødet hævet 20:30