Kapitel 5. Spørgsmål og svar

Dette dokument er muligvis blevet opdateret siden din installation. Du kan finde den nyeste udgave på http://www.klid.dk/kde/da/kdeaccessibility/.

5.1. kttsmgr bryder sammen med det samme når jeg starter det. Jeg kompilerede med fejlsøgningsunderstøttelse, og jag får ikke engang et backtrace.
5.2. ALSA-lyd virker ikke hvis jeg spiller musik i et andet program samtidigt. Når jeg holder pause i et tekstjob, fryses KTTS. Jeg ser "unable to open PCM" i terminaluddata.
5.3. Jeg skal begynde forfra. Hvordan gør jeg for at helt afslutte KTTS?
5.4. Hvordan kan jeg se fejlsøgningsudskrift fra kttsd?
5.5. Jeg har en yderligere stemme for Festival som jeg hentede ned fra internettet. Jeg installerede den og kan bruge den i Festival, men den vises ikke i kttsmgr.
5.6. Ingen af de talesynteseprogrammen som understøttes, håndterer det sprog jeg behøver. Hvor kan jeg få fat i et talesynteseprogram for mit sprog?
5.7. KTTS taler for langsomt. Hvordan får jeg det hurtigere?
5.8. O.k., det virker for visse ting, men netsider læses stadigvæk op for langsomt.
5.9. Jeg kan ikke få netsider til at blive læst op med en kvindelig stemme. Jeg har en kvindelig oplæser indstillet i Festival, men KTTS læser altid netsider op med en mandlig stemme.
5.10. Jeg har indstillet filtret for konvertering af HTML til SSML, men netsider læses overhovedet ikke op med Festival-pluginnet.
5.11. Visse tegn eller punktuering synes at give fejl i talesyntesen, hvilket gør at den springer over hele sætninger, eller udtaler nonsens. Hvad kan jeg gøre?
5.12. Jeg har tilføjet et eget strengerstatningsfilter og nu lader KTTS mig ikke gå tilbage eller fremad sætning efter sætning. Under fanebladet Job, påstås at hvert job kun har en sætning. Hvad har jeg gjort forkert?
5.1.

kttsmgr bryder sammen med det samme når jeg starter det. Jeg kompilerede med fejlsøgningsunderstøttelse, og jag får ikke engang et backtrace.

Gstreamer er brudt sammen og har taget KTTS med sig. Du skal formodentlig "registrere" Gstreamer. For Gstreamer 0.8x er kommandoen gst-register-0.8. Hvis det ikke løser problemet, har du måske en version af Gstreamer som ikke virker sammen med KTTS installeret. Du skulle forsøge at opdatere eller at asinstallere Gstreamer.

5.2.

ALSA-lyd virker ikke hvis jeg spiller musik i et andet program samtidigt. Når jeg holder pause i et tekstjob, fryses KTTS. Jeg ser "unable to open PCM" i terminaluddata.

Du har problemer med konflikt over enheder i ALSA, som forhindrer at mere end en PCM-enhed åbnes af gangen. Se ALSA's hjemmeside (dmix) for mulige løsninger. www.alsa-project.org

5.3.

Jeg skal begynde forfra. Hvordan gør jeg for at helt afslutte KTTS?

Indtast følgende kommandoer i en terminal:

killall kttsd
killall kttsmgr

5.4.

Hvordan kan jeg se fejlsøgningsudskrift fra kttsd?

Åbn to terminalvinduer. Start først kttsd i et vindue, og start derefter kttsmgr i det andet.

5.5.

Jeg har en yderligere stemme for Festival som jeg hentede ned fra internettet. Jeg installerede den og kan bruge den i Festival, men den vises ikke i kttsmgr.

Redigér filen $KDEHOME/share/apps/kttsd/festivalint/voices for at tilføje den nye stemme. Øvrige indgange kan bruges som guide. Hvis det lykkes at tilføje en stemme, så send gerne en programrettelse til udviklerne, sammen med url'en hvor du hentede stemmefilen.

5.6.

Ingen af de talesynteseprogrammen som understøttes, håndterer det sprog jeg behøver. Hvor kan jeg få fat i et talesynteseprogram for mit sprog?

Google™ er til stor hjælp. Denne link kan også være nyttig. Hvis du finder et frit talesynteseprogram som understøtter dit ønskede sprog, og vil tilføje støtte for det i KTTS, så kontakt udviklingsgruppen. Programmer med åben kildekode er særligt velkomne. Hvis du kender til et kommercielt synteseprogram, kan du måske overtale fremstilleren at donere en gratis kopi til udviklingsgruppen for KTTS. Sommetider kan du få synteseprogrammet til at virke med pluginnet ved at bruge Kommando. Se “Brug plugin for kommando”.

5.7.

KTTS taler for langsomt. Hvordan får jeg det hurtigere?

Under fanebladet Lyd findes indstillingen Hastighed. For at den skal virke, skal værktøjet sox være installeret og i din søgesti. Visse syntese-plugin, såsom Festival interaktiv sørger for også indstillingen Hastighed i indstillingsdialogen for oplæsere. Afhængig af stemmen som bruges, kan den være aktiveret eller ikke.

5.8.

O.k., det virker for visse ting, men netsider læses stadigvæk op for langsomt.

Hastighedsindstillingerne ignoreres når KTTS læser HTML op. (Det skyldes at HTML konverteres til SSML, som har sine egne hastighedsmærker.) Deaktivér enten filtret for XML-konvertering (se “Filter (avanceret)”), eller hvis du er dristig, redigér .xsl-filen i filtret for konvertering af HTML til SSML, og øg standardtalerhastighed.

5.9.

Jeg kan ikke få netsider til at blive læst op med en kvindelig stemme. Jeg har en kvindelig oplæser indstillet i Festival, men KTTS læser altid netsider op med en mandlig stemme.

Fra og med Festival 1.95 beta, synes mærket SABLE GENDER ikke at fungere. For at forhindre at Festival giver fejl, tager .xsl-filen for SSML til SABLE kønsmærker væk. Det samme gælder også for stemmemærker.

5.10.

Jeg har indstillet filtret for konvertering af HTML til SSML, men netsider læses overhovedet ikke op med Festival-pluginnet.

På grund af en fejl i Festival 1.95 beta, skal du installere stemmen rab_diphone (britisk mand) for at SABLE overhovedet kan virke, også selvom du ikke bruger stemmeen til at læse netsiderne op. Sørg også for at værktøjet xsltproc er installeret og i din søgesti.

5.11.

Visse tegn eller punktuering synes at give fejl i talesyntesen, hvilket gør at den springer over hele sætninger, eller udtaler nonsens. Hvad kan jeg gøre?

Sørg først for om at tilvalget Tegnsæt i oplæserens indstillingsdialog er rigtigt indstillet for sproget. Hvis visse ord eller tegn forårsager problemer, kan et strengerstatningsfilter hjælpe. Hvis visse punktueringer for sætninger forvirrer talesyntesen, skal du indstille et filter for detektering af sætningsgrænser. Se “Filter (avanceret)”.

5.12.

Jeg har tilføjet et eget strengerstatningsfilter og nu lader KTTS mig ikke gå tilbage eller fremad sætning efter sætning. Under fanebladet Job, påstås at hvert job kun har en sætning. Hvad har jeg gjort forkert?

Du må ikke bortfiltrere tegn for punktuering af sætninger (punktum, spørgsmålstegn, udråbstegn, kolon og semikolon). Brug i stedet et filter for detektering af sætningsgrænser for disse tegn.