| Oversættelsesguide for KLatin |
| forrige | næste |
Indholdsfortegnelse
Kun ordforrådsfilerne skal oversættes til dit sprog. Ordforrådsfilerne bruger KVTML-formatet, hvilket er det samme som andre programmer såsom KWordQuiz. KWordQuiz er meget nyttigt, eftersom du kan oprette ordforrådsfilerne i det, og direkte indlæse dem i Klatin.
Nedenfor forklares hvordan du kan oversætte KLatin's ordforrådsfiler. For øjeblikket findes filerne kun på engelsk.
Hent den nyeste KLatin-kode fra CVS eller en nylig udgivelse. Ordene opbevares i source_dir_of_kdeedu/klatin/klatin/data/vocab/en/ i filer såsom A.kvtml for latinske ord der begynder med A, BC.kvtml for latinske ord der begynder med B og C og så videre.
Lav en ny undermappe i data/vocab/ der hedder det samme som din sprogkode. (for eksempel, fr for fransk, ja for japansk). Kopiér alle de engelske ordforrådsfiler der så vel som Makefile.am. Redigér Makefile.am og erstat “en” med din sprogkode.
I data/vocab/, redigeres alle filerne og de engelske ord oversættes, dvs. dem der er mellem din_sprog_kode<t>- og </t>-mærkerne.
Send dem venligst til George <gwright@users.sourceforge.net>.
| forrige | hjem | næste |
| menuen | op | Udviklingsguide til KLatin |