Kapitel 4. Brug af KBabelDict

Oversætter: Erik Kjær Pedersen

KBabelDict er en enkel grænseflade for oversættelsmoduler for KBabel. Den tillader dig at søge efter oversættelser.


Skærmbillede af KBabelDict

Skærmbilledet ovenfor indeholder ikke opsætningen for det valgte modul. Du kan vise dem ved brug af Vis opsætning. Indstillingskontroller for det valgte modul vil blive vist i højre side af vinduet. KBabelDict-vinduet ser så sådan her ud:


Skærmaftryk af KBabelDict med vist opsætning

Brugen er meget enkel. Du vælger et modul i Søg i modul-kombinationsfeltet. Så indtaster du sætningen der skal slås op og trykker på Start søgning. Alle fundne beskeder vises i listen nedenfor, som er den samme som et værktøj i KBabel's hovedvindue. Søgning kan standses ved at trykke på Stop. Hvis du ønsker at søge i den oversatte tekst, ikke i den originale engelske besked, skal du bruge Søg i oversættelser.

Knapperne i bunden af vinduet kan bruges til at lukke KBabelDict, vise/skjule modul-opsætningen eller vise en dialog med anerkendelse for KBabelDict og selve modulerne.

Bemærk

For en beskrivelse af standardmodulerne og deres opsætning se Kapitel 5, Ordbøger.