Kate-håndbogen

Anders Lund

Seth Rothberg

Dominik Haumann

Oversætter: Erik Kjær Pedersen
revision 2.5.0 (2005-12-29)

Tilladelse er hermed givet til at kopiere, videregive og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU's Fri Dokumentation License, Version 1.1 eller en vilkårlig senere version publiceret af Free Software Foundation; uden invariante afsnit, uden tekster før omslaget, og uden tekster efter omslaget. En kopi af licensen er inkluderet i afsnittet ved navn " Medvirkende og licens".

Kate er en teksteditor for programmører for KDE 2.2 og derover.

Denne håndbog dokumenterer Kate Version 2.5.0


Indholdsfortegnelse

1. Indledning
2. Det fundamentale
Start Kate
Fra menuen
Fra kommandolinjen
Træk og slip
Arbejde med Kate
Hurtigstart
Genvejstaster
Brug sessioner
Få hjælp
Med Kate
Med dine tekstfiler
3. Arbejde med Kate MDI
Overblik
Hovedvinduet
Editor-området
Dokumentlisten
Filsystembrowseren
Den indbyggede terminalemulator
Eksterne værktøjer
4. Arbejde med Kate-editoren
Overblik
Navigering i teksten
Arbejde med Fremhævning
Brug af Blokmarkering
Brug af overskriv det markerede
Brug vedvarende markering
Kopiering og indsætning af tekst
Finde og erstatte tekst
Find tekst- og Erstat tekst-dialogerne
Finde tekst
Erstatning af tekst
Brug af bogmærker
Automatisk tekstombrydning af tekst
Brug af automatisk indrykning
5. Arbejde med plugin
6. Avancerede redigeringsværktøjer
Kommentér/afkommentér
Editorkomponentens kommandolinje
Standardkommandoer på kommandolinjen
Brug af kodefoldning
Opret scripter for editorkomponenten med Javascript
Indledning
Kates programmeringsgrænseflade for Javascript
7. Menuindgange
Filmenuen
Redigeringsmenuen
Dokument-menuen
Vis-menuen
Bogmærker-menuen
Værktøjsmenuen
Menuen Sessioner
Opsætningsmenuen
Menuen Vindue
Hjælpemenuen
8. Indstilling af Kate
Overblik
Hovedindstillingsdialogen
Indstilling af programmet Kate
Generel-siden
Siden Sessioner
Siden Filvælger
Siden Dokumentliste
Siden Plugin
Eksterne værktøjer
Indstilling af editorkomponenten
Udseende
Skrifttype og farver
Markør og markering
Redigering
Indrykninger
Åbn/Gem
Fremhævning
Filtyper
Genveje
Plugin
Indstil med dokumentvariabler
Hvordan Kate bruger variabler
9. Medvirkende og licens
A. Arbejde med Fremhævning
Overblik
Kate's syntaksfremhævning-system
Hvordan virker det
Regler
Sammenhængsstil og nøgleord
Standardstil
Fremhævningsdefinitionen XML-format
Overblik
Afsnittene i detalje
Tilgængelige standardstiler
Fremhævningsdetektionsregler
Reglerne i detalje
Vink og tricks
B. Regulære udtryk
Indledning
Mønstre
Escape-tegn
Tegnklasser og forkortelser
Alternativer: matcher “én af
Undermønstre
Tegn med en speciel betydning indenfor mønstre
Kvantifikatorer
Grådighed
Eksempler i sammenhæng
Påstande
C. Installation

Eksempelliste

6.1. tegn-eksempler
6.2. Erstatning af tekst i den aktuelle linje
6.3. Erstatning af tekst i hele filen
6.4. Et mere avanceret eksempel
6.5. using canComment
6.6. Et eksempelscript
6.7. Et eksempel på en .desktop-fil