Brug af denne håndbog

Denne håndbog er beregnet til at give fuldstændig dokumentation for aRts for brugere med forskellige kundskabsniveauer. Afhængig af om du er en hverdagsbruger af multimedieprogrammer som kører ved hjælp af aRts eller en udvikler af multimedieprogrammer, kan du vælge at læse håndbogens afsnit i forskellig rækkefølge.

Vi foreslår at du først læser kapitlet Hent og byg aRts hvis du har brug for først at få aRts installeret og kørbart. Hvis du allerede har et fungerende system, formodentlig installeret sammen med din operativsystemdistribution, kan du vælge at springe over dette afsnit.

Derefter bør du læse afsnittene i kapitlet aRts værktøjer, især artsd, artscontrol;, artsshell, og artsdsp. Dette hjælper dig til at bruge aRts på den mest effektive måde.

Hvis du er interesseret i at trænge yderligere ind i aRts' funktion, så læs kapitlet om aRts-builder og gennemgå øvelsen. Dette bør give dig en forståelse for aRts' kraftfulde muligheder og de moduler som er beregnet til at bruge uden at behøve at kunne programmere.

Hvis du vil lære dig mere om hvordan aRts virker internt, enten for at udvikle multimedieprogrammer eller for at udvide selve aRts, så læs nogle eller alle kapitlerne om aRts i detalje. Dette bør give dig en forståelse for alle begreber som kræves for aRts-programmeludvikling.

Hvis du er særligt interesseret i MIDI-funktionerne i aRts, bør du læse kapitlet om MIDI.

Hvis du vil udvikle multimedieprogrammer som bruger aRts, beskrives de forskellige programmelgrænseflader (API) detaljeret i kapitlet aRts-API.

Hvis du vil udvide aRts ved at oprette nye moduler, læs kapitlet aRts-moduler.

Hvis du ændrer et eksisterende program til at køre sammen med aRts, så læs kapitlet Overførsel af programmer til at passe sammen med aRts.

Du kan også finde ud af hvordan du kan hjælpe med og bidrage til aRts-projektet i kapitlet Bidrag til aRts, læs om kommende udvikling af aRts i kapitlet Fremtidigt arbejde, og finde link til mere information i afsnittet Referencer.

Vi har også afrundet håndbogen med en del yderligere materiale, inklusive svar på almindelige spørgsmål, en liste over bidragydere, detaljer om aRts ophavsret og licenser, og en del baggrundsmateriale om digitallyd og MIDI. En ordforklaring indgår også.